sosolashow

大家好，我以前做过一段时间的翻译，对ＴＲＡＤＯＳ有一点点了解，不过忘得也差不多了，能够在这里互相交流真的很不错，我的ＭＳＮ：yanglixua87@hotmail

lu_elaine

楼上的，你的MultiTermIX是哪里下的呀，我刚好缺呢，谢谢啦

immanueltj

我报名。jianboniu@hotmail.com

stevenfei8

请问斑竹：

trados有自动翻译的功能吧？还是要自己翻译积累后，它才能对文章翻译？

tim4107

我也是超级新手，刚从英文导游转行到翻译，刚接触到这个软件，希望大家能互帮互助，我的 MSNtim4107@hotmail.com

blw320

你好，我刚装了，桌面是tradosworkbench，但我不会用，怎么用，还需装其他软件吗？请楼主指教，期待您的回复。

blw320

楼主：我的通讯方式：davidbian320@yahoo.com.cn

MSN: davidbian320@hotmail.com

please fever me the instruction of how to operate Trados, thanks a lot! look forward hearing from you.

regards!

david

blw320

我报名：davidbian320@hotmail.com

davidbian320@yahoo.com.cn

国强

拜托各位大侠怎么用啊！

pull520

在哪里下载啊？？？？

waterbaby

我感觉这个软件并不是那么地方便，挺慢的，要是能弄几个快捷键就好了。

最大的问题是得累积很多才能翻译自如，就连“Thanks"他也要我们亲自翻译累积进去。这个可真的是太累了，还有，我们在翻译过程中有时候并不是逐句逐字翻的，要省掉很多的词的。大家用过这个软件的有什么高招么？不知道哪里有一些简单的术语库可以导进来？

Brenda

我下载好来，但是该如何使用呢？请赐教

CISSY

TO 大家:

我是个新人,刚得知TRADOS这个官方网址,应该下载哪个文件夹呀?多谢斑竹指教!TKS!

bin7280

trados 有没有汉化版本的？我想报名参加学习小组，只是不知道trados能不能翻译专业资料呢？

yxh_8299

我也报名啊，我的是yxh_8299@hotmail.com QQ 191362023

装不了是什么意思，半天不见完成，楼主能帮我译点东西吗？不甚感激！

[em02]

yxh_8299

请会用塔多思的GGJJ帮我瞅瞅，谢谢[em02]

quanhongli

可是我为什么下载后安装不了呢? 能否发E-MAIL其安装软件呢? 不胜感激！

quanhongliau@163.com

gallon

老大一定要让我加入呀，我的MSN:gallon_edp@hotmail.com

admin

呵呵，有那么多朋友一起学习，太好了。看留言就知道有的朋友已经很会用了，不会的可以看一些论坛提供的帮助文件。

dingdingde

我是个新手。请教在哪儿可以下载 MultiTermIX ? Thanks.