就在这里交流了吗？
我今天试了一下trados果然挺好用啊，在这里，我把我出现的问题集合一下发给大家参考：
问题一：一打开工作台(Trados Translator's workbench)就出错
检查是否打开了其它相关的翻译软件，如：金山词霸。关掉它，你就可以正常运作了。
问题二：一切正常，怎么工作？
1、你需要先打开术语库，也就是：TM，我装的是5.5版本，“TRADOS fine translation tools”＝＞MultiTerm English。
2、打开Trados.mtw，每个人的好像不同，我的在Trados=>MT5=>Samples文件夹中。
3、这时候，你可能发现”Source"和"Target"中只有法语，英语和德语之类的，没有中文怎么办呢？在file下边有一个“creat new termbase"，在这里可以添加。
4、然后，你打开trdos workbench,它会提示要你输入一个用户名，然后你新建一个文件（在file=>new),这是在建立你的术语库，以后你用你的名登陆，所积累的术语都在这个文件里了。
5、打开word，你会发现有好多的箭头标识是从没见过的，看看都是什么意思就知道哪个是干嘛的了。一切ok了，你可以正常工作了。
不知道大家是否有碰到过些问题？反正我现在正常运作了。如果上述有疏漏之述，还请版主指明，多谢多谢！
