首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们
金桥翻译论坛
 21 12
发新话题
打印

那位大侠使用MultiTerm5.5?

那位大侠使用MultiTerm5.5?

那位大侠使用MultiTerm5.5,我下载安装后不会使用,主要是我没有专业术语库,那位大侠可以帮助我,一起学习.
谷词-----外语学习社区
金桥翻译----翻译门户网站
翻译中心----中国权威翻译机构

TOP

版主,你已经发过“简明教程”了哦!我刚才白回贴了,呵呵

教程写得很好的,你研究一下,你装的TM5.5就是一个术语库,术语库是要慢慢积累的,不是一装上就有的哦。

TOP

我听说作一些大企业的翻译稿,他们就会提供相应的术语库.比如dell\ cnaon\hp 他们就会提供专用术语库.
谷词-----外语学习社区
金桥翻译----翻译门户网站
翻译中心----中国权威翻译机构

TOP

你说的这个也没错,那是因为他们导出来了,术语库的后缀名是*.tmw,试着找找看这种文件能不能导进去用。

我是猜的也不太大会用。

TOP

多谢,我找不到可以下载的*.tmw文件,如果你有给我一个。

谷词-----外语学习社区
金桥翻译----翻译门户网站
翻译中心----中国权威翻译机构

TOP

是啊,那里有这个下的啊??

TOP

我也想要呢,谁有可以共享吗?yuanayou@126.com

TOP

我也想要,我的是flying_1978@hotmail.com, 谢谢

TOP

I don't know how to use this software

TOP

看起来挺有用的,还没装上呢

TOP

俺也想要

E-mail:wu5zhi@yahoo.com

TOP

我报名!!!

TOP

我也不知道该从哪里开始,这么复杂的软件,让人头疼!

TOP

呵呵
俺也想要一个!!
谢谢!wang010meng@163.com

TOP

TOP

no..

TOP

i want it too..

TOP

如果你不是在翻译公司做专业的翻译,一般是不会有现成的术语库的。
如果你是做自由译者,那么你只能自己制作术语库了,那将是一个漫长的过程。

TOP

引用:
原帖由 susan7983 于 2007-4-26 08:41 AM 发表
i want it too..
赞成这个.

TOP

 21 12
发新话题