金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 5049|回复: 12

我从看美剧中得到的益处 [复制链接]

Rank: 1

发表于 2011-7-14 02:38:16 PM |显示全部楼层
我看美剧有一阵了,从起先的《六人行 Friends》到现在的《越狱 Prison Break》《迷失 lost》 《嗜血判官Dexter》《绝望的主妇 Desperate Housewives》,一部接一部,有时晚上看到2点都有,不过在看这些剧的时候,我没有太当回事看,有时第一季打的伏笔,为以后第二季打下的铺垫,我也未可知,有时间的话,真想再看一遍!美剧中有音乐,有情节,有美女,有帅哥,所以看美剧学英语相对于看一些书籍来说,要有趣得多了。

下面来说说,我从美剧得到的益处!
1、最重要的一点是增强了语感,以前不靠谱的发音,现在能渐渐纠正起来。至少你一听到别人的发音,就知纯不纯,坚持看、听、读,慢慢的你也就能脱口而出一些纯正的美语了,虽说不能一大串的长句一下子出来,但短句还是没有问题的,然后积少成多,积沙成塔,总有一天,从你自己嘴里冒出一大段句子,也不算惊讶!

2、提高了听力,美剧中有很多slang俚语,有的语言也是丰富精炼到了极点,虽说有很多是听不连贯,但每句中总有数个中心词能听懂,再到几个美剧论坛上去看看别人做的笔记,也就能知道个大概了。遇到了好词好句,背诵下来,并经常的吟诵,长此以往,英语不好,是不可能的事情。

3、了解了异国风情,知道那半个地球的人们的生活,开拓视野和知识面,以后到女朋友面前也有得吹水了。
比如:在绝望的主妇 Desperate Housewives》的第一季中,有一句Here we are. Waffles.
Waffle:华夫饼干的意思北美人居然吃这个当早饭,能吃饱呢?后来在网上查了下,惊奇的发现美国人的WAFFLE居然做工很讲究的,而且营养价值绝对高,我看到有20多种不同配方的WAFFLE制作方法。其实美国的早餐真是丰富啊,有大家熟悉的Cereals,就是那种谷物颗粒装的,需要冲牛奶吃的。然后又查到一个网站不错,想了解美国人早餐吃些什么,这里都有说明和制作方法,http: //www.mrbreakfast.com/index.asp

像这样以一个知识点带出多个知识点的方法对学习英语是个很不错的方法。

4、最后推荐一个看美剧的很好的英语软件,能飞英语网里面的能飞英语学习软件,用这个软件来看美剧学英语是很不错的选择来的。
以上我暂时说这么多,请各位有看美剧的朋友给予补充。
再补充一点,一定要坚持不懈,看过了,也要不断的复习,大家互相讨论,共同进步

Rank: 1

发表于 2011-7-21 07:37:45 AM |显示全部楼层
顶一下~~~!!~

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2011-7-22 07:51:53 AM |显示全部楼层

不错的帖子~我的英语四级也是靠能飞英语学习软件过的

不错的帖子~我的英语四级也是靠能飞英语学习软件过的

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2011-7-22 09:25:35 AM |显示全部楼层

关键是自己的努力和付出啊

关键是自己的努力和付出啊

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2011-7-23 08:35:47 AM |显示全部楼层

嗯,说的不错,要坚持要相信自己!

嗯,说的不错,要坚持要相信自己!

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2011-7-25 08:30:19 AM |显示全部楼层

我的四级就是用能飞过的,大家可以去能飞英语网下载的,免费的!

我的四级就是用能飞过的,大家可以去能飞英语网下载的,免费的!

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2011-7-26 08:45:25 AM |显示全部楼层

学英语还真的挺简单的哦!

学英语还真的挺简单的哦!

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2011-7-27 08:18:20 AM |显示全部楼层

是的,看英文电影可以在娱乐的环境中更好的学习英语,全方位的

是的,看英文电影可以在娱乐的环境中更好的学习英语,全方位的

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2011-7-28 08:47:48 AM |显示全部楼层

看电影学英语,可以结合剧情.这方法学习起来会很生动的啊

看电影学英语,可以结合剧情.这方法学习起来会很生动的啊

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2011-7-29 08:13:08 AM |显示全部楼层

大家一起来学,互相有个鼓励与帮助,会更好的。多多交流与分享。

大家一起来学,互相有个鼓励与帮助,会更好的。多多交流与分享。

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2011-8-3 04:24:16 PM |显示全部楼层

不知道你信不信,反正我是信了?

不知道你信不信,反正我是信了?

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2011-8-25 03:36:10 PM |显示全部楼层

不错,顶一下

不错,顶一下

使用道具 举报

Rank: 2

发表于 2011-11-28 09:04:25 PM |显示全部楼层
学英语在于坚持,无论听力还是口语,或者语法,同时兴趣也是必不可少的,如果可以的话,建议你培训一下,这样是比较速成的方法,同时还能督促自己,我可以推荐给你乐知英语。
正式课堂公开上的,可以免费旁听。不用申请,上课时间就可以自主进入到任意课堂听课的。http://www.hiknow.com/sessionhall.html

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-6-23 08:05 PM , Processed in 0.040445 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部