金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 3383|回复: 0

股市行情常见句型表达 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

发表于 2011-6-9 09:37:31 AM |显示全部楼层
1.市况上扬:

The market advances/gains/rises.
2.市况下挫:
The market declines/falls/loses.
3.市况活跃:
The market booms.
The market is excited.
The market becomes active.
The market becomes brisk.
3.市况暴跌停滞:
The market slumps.
The market becomes dull.
The market breaks down.
4.市况走势上扬,市况攀升走高:
The market is on the up grade.
The market is on an upward trend.
The market tends upward.  
The market is on the down grade.
The market tends downward.
The market is on a downward trend.
The market takes downward.
6.市况狂跌:
The market declines/drops/sags.
7.市况暴涨:
The market jumps/advances/soars.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-6-23 08:01 PM , Processed in 0.034088 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部