金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 3747|回复: 0

法国人很爱说的口头语 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

发表于 2011-5-13 03:26:18 PM |显示全部楼层
1. C'est cool. 其实“cool"是外来词,但法国人还是很喜欢讲!
2. C'est bien. Très bien . 很好

3. Bien sûr. 当然

4. D'accord. 同意 。 / 好吧 !

5. Alors? 然后呢? (一般当某人在跟你讲述某事的时候,她停止到一半,你为了让她继续,就可以这样说)

6. Continues. 继续(讲)啊 (用法同上)

7. Voilà! 这/那里 (都可以,他们不是很喜欢分得很清这还是那,e.g. tu es là? 可以解释成“你在这里吗?” 也可以是“你在那吗? )

8. C'est tranquille ! 这下好了!

9. Pas de problème ! ( Je peux t'aide) 没问题(我可以帮你)

10. Ça me dit qch. 好像有听过,好像是这样 (当别人在谈论什么事,而你都不太了解又想给别人自己好像知道而且还想听下去的时候,说这句很不错)

11. Ça ne me dit rien. 我什么也没说。

12. Exact / exactement . 确实

13. Parfait! 很好!不错!

14. C'est vrai? C'est vrai. 真的? 真的。

15. Pardon . 什么? / 对不起

16. C'est genial .好极了

17. Ça marche / roule . 好啊,走吧

18. Ça m'est égal. 随便/ 我无所谓

19. C'est nul / horrible . 太差劲了

20. Ce n'est pas terrible / trop. 这很糟,不怎么棒!

21. Ça m'énerve. 真烦

22. Ça m'ennuie. 真无聊。

23. Je m'en fous. 我可不管 / 我不在乎
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-6-25 06:03 PM , Processed in 0.033099 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部