金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 4370|回复: 0

我的轻松另类学习意大利语的窍门绝技 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

发表于 2011-1-13 09:56:53 AM |显示全部楼层
现在有越来越多的人开始投入到了学习意大利语的热潮中来了。而一门语言的掌握,最重要的是看你的口语。而培养口语的方法,大家都知道就是多说,尤其是找老外练习,这样经过一段时间的磨练,对话能力绝对有所提高。

但是在现实生活中,找老外练习口语比较难,机会几乎没有。一是没有合适的老外供我使用,二是也有点放不开,不好意思直接跟老外交谈。所以我采取的方法是在网上借助聊天室和老外交流。

而在这里选择老外的时候,也是有技巧的,要找那些比较空闲的“老外”,他们会在一些专门的网站上登录自己的资料寻找好友,而且外国人普遍对古老东方充满了神秘感,他们乐于与东方人交谈,并以此为荣。我发现他们在在交谈、聊天的时候也会很谦虚,知道我们的意大利语不好,很配合说的都比较慢,然后熟悉了再恢复到正常语速。

很多人可能会以为,干吗到聊天室找,直接使用ICQ、MSN这些聊天工具不行吗。当然可以,但是效果不太好。为什么呢,在国外ICQ和MSN一般都是工作用的,他们不会在工作时间聊天,而在聊天室里的人就是专门聊天的,两个一比较当然就不一样了。

目前针对亚洲用户的,最大的网站就是亚洲交友,注册地址是http://chinesefriendfinder.com/go/g975478-pmem+reg,注册后可以直接到它的聊天室里交流,也可以查看会员的信息联系方法,然后再通过MSN、icq这些工具交流都可以。

除了亚洲交友之外,其它的也有一些,例如http://www.icq.com/http://www.hi5.com,效果到底怎么样,我没有试过,所以我就不太清楚了,大家可以试一试。

最后要提醒大家的是,和老外聊天要真诚,不能骗人家,有困难要实事求事,对人家感兴趣的话题也如实回答,如果不能回答的也要告诉人家,人家是不会追根究底的,对隐私很有尊重。
我就是通过以上方法进行学习的,很有效,另外我还是建议下有钱多的尽量能够申请一个付费会员,大慨十来块RMB一个月,钱不多,主要是这样能够第一时间查看意大利友人的资料和联系方式。如果真正想学好的还可以注册个黄金会员,我就是。当然如果你不愿意花钱,也可以自己慢慢的搜法国的网友.

在大慨学习了三个多月后,我发现自己的口语水平真的有了质的飞跃。我现在已经在一个中意合资的企业上班,意方的工作人员都夸我的意大利语说的相当流利,甚至还有点他们那的地方腔调(ps:我有点汗,大慨经常和我聊天的那几位意大利朋友他们也带了点口音吧,呵呵)。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-11-15 03:57 AM , Processed in 0.035117 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部