金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 4024|回复: 0

雅思阅读:阅读箴言 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

发表于 2010-12-30 03:41:57 PM |显示全部楼层

1 词汇量真的很重要。笔者上大学时,老师就警戒我们“没有语法,可以做些事情;没有词汇,任何事情都做不成”。可见词汇的重要性,当然没有必要把词汇放到至高无上的地位。实际上用心体会一下,你会发现单个的词汇是不能使用的,所以应立足于用;以用固学。至于提高词汇的方法,我认为应该是百花齐放的,可以用词汇书,也可以阅读文章,只有你付出,就会有收获。

2 千方百计提高阅读速度

现在人们阅读,一方面是为考试,这时候,是有一定技巧的,或者说,没有被问到的,都没必要读。另一方面,为求知而阅读,这个时候你就该对自己已经掌握的部分略读,重点读自己不懂的板块,记住一句话:浪费时间就是浪费生命,阅读提速就像现在的快铁一样,必须加速度。而在提速的初期,大家一定注意循序渐进,避免Haste makes waste(欲速则不达)。

3 阅读成绩出现波动很正常

平时练习中出现波动很正常,大家选择的题不同就会出现不一样的正确率,真题和模拟题的出题思路很不一样,这也是Colin不太建议大家多做模拟题的原因。如果有同学两次考试之间的阅读分数差异很大,排除考试发挥失常之外,可以说明你把技巧放在了一个很高的位置上,而相对忽略了实力的提升。也可以用我们民间传说的:夜路走多了,必然遇见鬼。雅思考试的信度和效度是很高的,可以说单凭侥幸是走不远的。所以,大家不要把赌注全放在技巧上,能力和技巧同步提高才是王道。

4 阅读中的英文逻辑是可以理解的  

英语本身难度明显低于汉语,我们感觉它难主要是思维问题。在英语学习过程当中,随时调整自己的思维是非常必要的。同学们可以尝试一下把自己所读到英文文章中所体现出的逻辑跟自己的母语当中的表达方式做一对比,这样坚持下来,你就会发现自己的逻辑能力在提升。

5 一日之计在于晨
很多朋友喜欢晚上练习阅读,其实我不太提倡。原因在于人总会对自己在固定时间做的固定事情特别敏感。世界很多重要考试都是在白天进行,所以特别强调大家在白天的考试状态。在这边Colin真诚建议大家每天早上做两篇阅读。另外,建议把跟阅读答案相关的句子用笔抄下来,以增加对语言的敏感性!我觉得这很重要,因为英文本身最实质的提高就是在抄写和翻译过程中。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-9-25 03:17 PM , Processed in 0.033296 second(s), 15 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部