金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 4874|回复: 0

绝美爱情感人语录 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

发表于 2010-11-15 02:52:55 PM |显示全部楼层
1.希望和信任是蜥蜴的尾巴,即使被切断,但它们还会再长出来。
1.Hope and trust is the tail of a lizard, which can reproduce even after being cut off. 
2.宁可失败在你喜欢的事情上,也不要成功在你所憎恶的事情上。
2.To lost in something you love is better than to win in something you hate.   
3.一个人总要走陌生的路,看陌生的风景,听陌生的歌,然后在某个不经意的瞬间,你会发现,原本是费尽心机想要忘记的事情真的就那么忘记了。
3. One is always on a strange road, watching strange scenery and listening to strange music. Then one day, you will find that the things you try hard to forget are already gone.   
4.幸福,不是长生不老,不是大鱼大肉,不是权倾朝野。幸福敲恳桓鑫⑿〉纳钤竿锍伞5蹦阆氤缘氖焙蛴械贸裕氡话氖焙蛴腥死窗恪?/P> 4. Happiness is not about being immortal nor having food or rights in one's hand. It’s about having each tiny wish come true, or having something to eat when you are hungry or having someone's love when you need love.   
5.爱情是灯,友情是影子,当灯灭了,你会发现你的周围都是影子。朋友,是在最后可以给你力量的人。
5. Love is a lamp, while friendship is the shadow. When the lamp is off, you will find the shadow everywhere. Friend is who can give you strength at last.   
6.我爱你不是因为你是谁,而是我在你面前可以是谁。
6.I love you not for who you are, but for who I am before you.   
7.爱情,要么让人成熟,要么让人堕落。
7.Love makes man grow up or sink down.   
8.举得起放得下的叫举重,举得起放不下的叫负重。可惜,大多数人的爱情,都是负重的。
8. If you can hold something up and put it down, it is called weight-lifting; if you can hold something up but can never put it down, it's called burden-bearing. Pitifully, most of people are bearing heavy burdens when they are in love.   
9.许多人向往水晶般的爱情——晶莹剔透没有一点瑕疵。更多人拥有的却是玻璃般的爱情——同样透明但容易破碎。
9.Most of people are looking forward the crystal-like love—pure without any defect. However the truth is most people are having the glass-like love-same transparent but easily broken.   
10.我们每个人都生活在各自的过去中,人们会用一分钟的时间去认识一个人,用一小时的时间去喜欢一个人,再用一天的时间去爱上一个人,到最后呢,却要用一辈子的时间去忘记一个人。
10. We all live in the past. We take a minute to know someone, one hour to like someone, and one day to love someone, but the whole life to forget someone.   
11.一个人一生可以爱上很多的人,等你获得真正属于你的幸福之后,你就会明白一起的伤痛其实是一种财富,它让你学会更好地去把握和珍惜你爱的人。
11. One may fall in love with many people during the lifetime. When you finally get your own happiness, you will understand the previous sadness is kind of treasure, which makes you better to hold and cherish the people you love.   
12.人的一生,有两种遗憾最折磨人:一是得不到你心爱的人;二是心爱的人得不到幸福。
12.During the whole life, you will regret for two things: one is that you don’t get the one you love and the other is the one you love is not happy.   
13.生活在没有的你的世界,比任何一种惩罚都要痛苦,你知道吗,对我而言,你是任何人都无法取代的。
13. To live in a world without you is more painful than any punishment. Do you know that no one can replace you in my heart?   
14.你的诞生带给我希望,而我希望带给你幸福。
14.Your birth gives me hope and I hope to give you happiness.   
15.我将暴风般的爱情藏在心底,那是为了不给对方任何心理压力,我的爱情越是珍贵,相对地,也越珍惜别人的爱情。
15. I hide my storm-like love in my heart just not to give you any pressure. The more precious my love is, the more I cherish the love from others.
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-9-26 02:04 PM , Processed in 0.035758 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部