金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 3394|回复: 0

女友邀请去她家 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

发表于 2010-11-8 03:55:11 PM |显示全部楼层
女友邀请去她家:

彼女から、明日家に誰もいないから家に来るね、と誘われた。翌日、胸躍らせて彼女の家の呼び鈴を鳴らした。

女朋友邀请我说“明天我家没有人,你来我家吧。”第二天满心雀跃地按响了女友家的门铃。

ピンポーン(ドキドキ)。ピンポーン(まだかな?)。ピンポーン(あれ、変だな~)。ピンポーン(誰もいない!)。

叮咚(紧张)……叮咚(还不开门?)……叮咚(阿,奇怪啊)……叮咚(没有人!)……

やられた~!本当に誰もいない、全身から力が抜けてしまった。こんな事あっていいのかよ!

被整了啊~!家里真的没有人,狂晕。还会有这种事啊!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-11-21 02:57 AM , Processed in 0.035685 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部