金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 4229|回复: 3

“自造”英语语境,突破哑巴英语 [复制链接]

Rank: 1

发表于 2010-10-5 01:33:24 PM |显示全部楼层

四级过了、六级过了,单词记了一大篓,英文文章也可以阅读了,可还是很难和外国人进行正常交流,听不懂、也不会说,这是中国大学生的通病。

问题在哪里?并不是我们学生的学习能力差,根源在于,和理工科的学习不一样,语言的学习需要有一个语言学习的环境(语境)。为什么国外的小孩,6岁左右就能听能说了,而中国学生学了十几年英语都没这个能力,就是因为,国外的小孩每天都在英语的环境里,用英语在思考,养成了一种英语思维习惯,就像我们说汉语一样。

所以,突破哑巴英语的方法,只有一个,就是营造英语语境,用英语来思考,自然的听说英语。问题又出现了,我们大部分人,每天接触的都是中国人,讲的都是中国话,怎么去营造英语语境?的确是这样,环境有约束。既然周围没有英语语言环境,唯一的解决办法就是,“自造”英语语境——自己去营造。

如何去“自造”英语语境,突破哑巴英语。下面是一些实用的方法和工具,各有优劣,大家可以根据个人的情况进行选择。

一、出国留学。

出国留学是最好的、最直接的创造英语学习环境的方法。出国留学的最大价值也在于此,可以强迫自己去用英语思考,用英语听说,养成英语思维习惯。出国留学,首选考GRE、托福了。另外,现在办理出国留学的机构也非常多,当然,费用也不菲,需要一定的经济实力。

二、参加“全英语环境”培训班。

现在的英语培训班多如牛毛,也各有特色,“全英语环境”的培训方式应该是未来的发展方向,目前这类培训班也越来越多。所谓“全英语环境”,就是为学员营造一个完全模拟国外的英语学习环境,不仅教师是地道的国外老师,教程是纯英文教程,包括周围的场景布置都要模拟国外英语环境,让学员完全置身到英语交流环境中。

三、结交外国朋友。

结交外国朋友,与外国朋友进行交流,应该说是一种快速提高英语能力的捷径。在互联网发达的今天,结交外国朋友也不是一件难事,在网上有很多提供跨国交流的平台。比如,ICQ网,( 网址: http://www.icq.com/en.html ),上面聚集了来自五湖四海的网民,提供在线聊天室,能快速找到志同道合的外国朋友。国内也有很多类似的英语聊天网站。

四、辅助使用能创造英语学习语境的学习机。

早期的英语学习机,功能比较单一,只是简单的背诵、翻译、阅读功能。现在能模拟创造英语学习语境的英语学习机开始流行,是很好的辅助学习工具。比如“右脑王英语学习机”,(网址:http://f4908.asktang.com/goodsn.php?id=1335 ),这类学习机能够为学习者营造一个轻松的学习环境,让学习者快速进入英语学习状态,是“自造英语语境”的好工具。

总之,在条件约束的情况下,要尽量的利用各种条件去为自己营造英语学习的语境,训练自己用英语思维的习惯,这才是突破哑巴英语的唯一出路。

欧a111a1

Rank: 3Rank: 3

发表于 2010-10-19 10:39:21 AM |显示全部楼层
其实英语很好学,但一定要努力!首先必须学会音标第二,从最基本开始,一点点学,先不要急着学语法,先学基本句型,从there be开始。第三,背单词,背句型,用学的句型造句。第四,多做习题,掌握零碎知识。 建议你可以去乐知英语看看!他们课堂都是公开的,你可以任意进入各个课堂试听,免费的http://www.hiknow.com/sessionhall.html

使用道具 举报

Rank: 5Rank: 5

发表于 2010-10-19 04:14:53 PM |显示全部楼层
路过。。。

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-10-17 08:36 AM , Processed in 0.039288 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部