金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 3432|回复: 0

[日日韩语] 가까워요 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

发表于 2010-9-29 09:58:33 AM |显示全部楼层
1 가까워요. 近 (指, 距离或者关系)
解释:
가깝다 (adj.)
1) 近,接近
학교까지 가까워요. 离学校近。
학교--->学校
까지--->到.....
가까워요----->近
2)指关系亲密
매우 가까운 사이 很好的关系



매우--->很,非常
가까운--->亲密的,近的
사이---->关系
该句中有一个非常重要的语法现象
가까워原型가깝다. 一部分词根以“ㅂ"为韵尾的动词或者形容词,后接元音时“ㅂ"会自然脱落.
가깝다---->가까우+어요--->가까워요.

谚语: 远亲不如近邻
먼 친척보다 가까운 이웃이 낫다.
먼原型 멀다: 远的
친척: 亲戚
보다: 和....相比
가까운: 近的
이웃: 邻居
낫다: 胜过,优于。

补充单词:
이사하다 搬家,搬迁
도둑 小偷
혼나다 要命,够呛
지키다 看护,守护
수고하다 辛苦
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-6-25 06:25 AM , Processed in 0.032666 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部