金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 4162|回复: 0

你属什么?¿Cuál es tu horóscopo chino? [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

发表于 2010-8-18 10:25:35 AM |显示全部楼层
自从中国经济崛起,中国风跟着开始盛行,许多外国人也都知道"中国星座/中国占星術"(horóscopo chino)的存在,每当要过农历年时,西班牙各种媒体也开始会有"今年是金猪年"之类的报道。所以,现在我们来看看,当外国人在讲十二生肖(los doce signos del horóscopo chino)时,通常会用的是哪些字。

      所以呢,mi horóscopo chino es la cabra, y ¿cuál es el tuyo? 不过,¡ojo! 当你外国朋友看他的生肖时,若是他农历生日是落在一月或二月,记得先查询其生日在当年是否已过农历年哦!

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-1-17 02:48 PM , Processed in 0.039689 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部