金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 2352|回复: 0

趣味西语-画展 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

发表于 2010-8-17 11:55:30 AM |显示全部楼层
Un maestro de arte visita la exposición de un joven pintor:
——Así que usted pintó estos cuadros?
——Sí, maestro, así es.
——Joven, su obra me recuerda a Beethoven.
——¿Beethoven?,&iquestero si beethoven no era pintor?
——!Ni usted tampoco!

一位艺术大师前去参观一个青年画家的画展,他问道:
——这些画都是您画的吗?
——是的,先生,是我画的。
——年轻人,您的作品让我想起了贝多芬。
——贝多芬?可贝多芬不是画家啊。
——您也不是!
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-1-17 02:45 PM , Processed in 0.034026 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部