金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 4138|回复: 1

中国学历的标准翻译 GLOSSARY OF CHINESE TERMS [复制链接]

超级版主

法师

Rank: 8Rank: 8

发表于 2010-6-24 11:13:12 AM |显示全部楼层
《中华人民共和国学位条例》  “Regulations Concerning Academic Degrees in the People's Republic of China” 
结业证书    Certificate of Completion
毕业证书    Certificate of Graduation
肄业证书    Certificate of Completion/Incompletion/Attendance/Study
教育学院    College/Institute of Education
中学      Middle[Secondary] School
师范学校    Normal School[upper secondary level]
师范专科学校  Normal Specialised Postsecondary College
师范大学    Normal[Teachers] University
公正书     Notarial Certificate
专科学校    Postsecondary Specialised College
广播电视大学  Radio and Television University
中等专科学校  Secondary Specialised School
自学考试    Self-Study Examination
技工学校    Skilled Workers[Training] School
业余大学    Spare-Time University
职工大学    Staff and Workers University
大学      University(regular,degree-granting)
职业大学    Vocational University
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-11-15 01:57 PM , Processed in 0.035053 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部