金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 3297|回复: 4

翻译资格考试新规定出台 [复制链接]

内阁大臣

岸芷汀兰,宁静致远

Rank: 8Rank: 8

终身成就奖 特殊贡献奖

发表于 2009-5-11 05:09:19 PM |显示全部楼层
从2005年起,二级、三级英语翻译专业资格(水平)笔译、口译“交替传译”类考试在全国范围举行,各地区、各部门不再进行翻译系列英语翻译、助理翻译任职资格的评审工作。昨天记者从有关部门获悉,今年北京还将首次进行同声传译资格考试。考试由原来的每年一次,改为暂定的每年举行两次,考试日期原则定为5月份最后一周的周六、周日和11月份第二周的周六、周日;其它语种各级别考试每年举行一次,为5月份最后一周的周六、周日,与英语考试日期一致。  
    今年的考试日期为:5月28日、29日和11月12日、13日.
    各语种二级三级笔译考试均采用纸笔作答方式进行,除二级、三级法语”口译实务”科目考试采用面试方式外,其它语种二级、三级“口译实务”科目仍采用和现场录音方式进行.
    各地区各部门不再进行翻译系列英语翻译助理翻译任职资格的评审工作。
    11月,在北京设立二级英语口译翻译专业资格(水平)“同声传译”类考试试点,届时北京将首次进行同声传译资格考试。
    据中国外文局翻译专业资格考评中心工作人员介绍,由于中国实行改革开放以来,对外交往不断增加,再加上中国申奥成功,上海亦即将迎来世博会,中国对外语人才,尤其是高级翻译人才的需求量越来越大.国家人事部希望通过推行同声传译等具有较高难度的考试,来挖掘一批真正有水平的外语人才.该考试面向全社会,凡具有一定外语水平的人员,不分年龄学历和资历,均可报名参加考试.考生根据本人的实际水平和和能力,可以同时报考同一语种同一级别的口笔译的考试;也可以报名参加不同语种、不同级别口笔译的考试。

Rank: 3Rank: 3

发表于 2009-6-17 05:21:41 PM |显示全部楼层
机遇与挑战

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-1-17 02:33 PM , Processed in 0.034213 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部