首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们
金桥翻译论坛
发新话题
打印

每日一句,跟我学!(7月13日)It doesn’t fit me.

每日一句,跟我学!(7月13日)It doesn’t fit me.

It doesn’t fit me.
它不适合我。

去wiki交流

TOP

This coat doesn't fit me.
这件大衣我穿不合身。

This dress doesn't fit me.
这件衣服不适合我。

This dress doesn't fit me anymore.
这件上衣不合我身了。

I won't buy it if it doesn't fit in.
如果配不上去,我就不买了。

Take off your hat. It doesn't fit.
取下你的帽子,它不适合你。

TOP

A
What do you think of this jacket?
I’m not sure it’s the right size.

A
你觉得这件夹克怎么样?我觉得大小可能不太合适。

B
It looks a little small.
Maybe you need a bigger size.

B
他看起来有一点小。可能大一号更合适。

A
You’re right. It doesn’t fit me.
I’ll try extra large?

A
你是对的。
它是不合适。我来试试加大号?

B
That looks much better.

B
这样看起俩好多的


如果你觉得你试穿的服饰不是合适的大小,和不太合适,你可以说:

I’m not sure it’s the right size. /我不确定这个大小合适我。

It doesn’t fit me.
/
它不适合我。

It looks too small.

You need a medium size.

That fits you perfectly.

That looks better.

Maybe I need a bigger size.

Can I try extra large?

它看起来太小了。

你需要一个中号的。

件你穿起来太完美了。

件看起来更好。

我可能需要更大一号。

我能试试加大号

TOP

thanks.

TOP

发新话题