首页
|
论坛
|
博客
|
维客
|
笔译口译
|
公司新闻
|
翻译新闻
|
翻译技巧
|
网站联盟
|
在线翻译
|
在线词典
|
翻译求助
|
简历中心
|
自由译者
|
翻译招聘
|
联系我们
注册
登录
会员
统计
帮助
金桥翻译中心论坛
»
『翻译求助』
» 水权交易怎么翻译
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
水权交易怎么翻译
Sally0629
婉婉
寒窗苦读
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2008-5-10 09:29 AM
只看该作者
水权交易怎么翻译
水权交易 应该怎么翻译呢?希望有高手帮帮我哦!
努力哦!
UID
123017
帖子
1
精华
0
积分
1
阅读权限
10
注册时间
2008-5-10
查看详细资料
TOP
deslidell
版主
发短消息
加为好友
当前在线
2
#
大
中
小
发表于 2008-5-10 10:31 AM
只看该作者
这个说法本来就是‘进口’的,所以很简单: water rights transaction
UID
120905
帖子
165
精华
0
积分
165
阅读权限
255
注册时间
2007-12-30
查看详细资料
TOP
Sunshine
榜眼
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2008-5-12 01:56 PM
只看该作者
是的,简单如上,也可water right trade
UID
11704
帖子
724
精华
1
积分
734
阅读权限
100
注册时间
2005-10-13
查看详细资料
TOP
东方红
秀才
发短消息
加为好友
当前离线
4
#
大
中
小
发表于 2008-5-16 09:15 PM
只看该作者
同意
UID
77594
帖子
70
精华
0
积分
70
阅读权限
20
注册时间
2006-9-12
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
☆双语灌水区☆
English salon
『翻译求助』
每日一句ENGLISH
国语灌水
谈天说地
影音专区
情感天空
同城坛友
☆资源共享区☆
品牌英语
英语口语
翻译资源
trados交流平台
翻译资格考试
☆小语种学习交流区☆
日语学习
韩语学习
法语学习
德语学习
意大利语学习
西班牙语学习
俄语学习
☆官方会客区☆
论坛意见和建议
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
勋章
访问推广
基本概况
流量统计
客户软件
发帖量记录
版块排行
主题排行
发帖排行
积分排行
交易排行
在线时间
管理团队
管理统计