水权交易怎么翻译

Sally0629

婉婉

寒窗苦读

Rank: 1

1^# 大中小发表于 2008-5-10 09:29 AM 只看该作者

水权交易应该怎么翻译呢？希望有高手帮帮我哦！

努力哦！

TOP

deslidell

版主

Rank: 7 Rank: 7 Rank: 7

助人为乐奖

2^# 大中小发表于 2008-5-10 10:31 AM 只看该作者

这个说法本来就是‘进口’的，所以很简单： water rights transaction

TOP

Sunshine

榜眼

Rank: 5 Rank: 5

优秀会员奖

3^# 大中小发表于 2008-5-12 01:56 PM 只看该作者

是的，简单如上，也可water right trade

TOP

东方红

秀才

Rank: 2

4^# 大中小发表于 2008-5-16 09:15 PM 只看该作者

同意

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››