发新话题
打印

英翻中, 不难,与大家一起切磋~~

英翻中, 不难,与大家一起切磋~~

The fun and debate continues during” The Challenge” over unacceptable words, inappropriate grammar, misspellings, etc. A player’s answer may be challenged by another player and asked to defend his word. A majority vote of the players determines whether or not he succeeds. If he does not succeed, he must add another tile to his pile and the challenger gets first chance to supply a replaceable word. If the player does succeed, however, the player who challenges him must add another tile to his own pile, if there is a tie vote, the reader of the question will vote and break the tie.

TOP

在"大挑战"中,快乐和争论在不合理的言语,不恰当的语法以及误拼中延续着.一名选手的言语可以接受另一名选手的挑战,并进行辩护.选手所得选票的多少将决定他是否得胜.如果这名选手没有胜利,他必须另辟奚径,他的挑战者将获得辩护的机会.如果这名选手获胜了,他也必须为他的陈词添砖加瓦.如果出现平局,问题的审议者将进行投票并打破平局的局面.

TOP

How stupid the translation software was! I think we'd better translate any articles by ourselves instead of this kind of software, how do you think about?

TOP

The fun and debate continues during” The Challenge” over unacceptable words, inappropriate grammar, misspellings, etc. A player’s answer may be challenged by another player and asked to defend his word. A majority vote of the players determines whether or not he succeeds. If he does not succeed, he must add another tile to his pile and the challenger gets first chance to supply a replaceable word. If the player does succeed, however, the player who challenges him must add another tile to his own pile, if there is a tie vote, the reader of the question will vote and break the tie.

TOP

发新话题