注册
登录
会员
统计
帮助
金桥翻译中心论坛
»
『翻译求助』
» 大家快来帮帮我啊
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
发新话题
发布投票
发布商品
发布悬赏
发布活动
发布辩论
发布视频
打印
大家快来帮帮我啊
玻璃
玻璃
寒窗苦读
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
1
#
大
中
小
发表于 2008-3-25 01:34 PM
只看该作者
大家快来帮帮我啊
大家帮我将下面这段话翻译成英语,多谢了~~
中国海关将会于1/4开始正式实施企业分类管理,由于我们是加工企业,出品货物必须要有客户生产授权书,
一旦出货被查柜时不能出示授权书,将会被视作侵犯知识产权货物,海关将会对我们进行政处罚,并且我们以后进
出口货物通口办理会受到很大的影响.
UID
121208
帖子
19
精华
0
积分
19
阅读权限
10
注册时间
2008-1-18
查看详细资料
TOP
阿彌陀丸
Eva
探花
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
2
#
大
中
小
发表于 2008-3-25 02:19 PM
只看该作者
Enterprise classified management will be applyed from Apr/01 by China Custome,Being a export company,we need to show custome the authorited letter from our customer when deliver goods otherwise will be cosidered as an infrigement of copyright and will be punished by custome,furthermore will definately affect our export&improt business in furture.
青春就像卫生纸,看着挺多的,用着用着就没了
UID
121857
帖子
319
精华
0
积分
319
阅读权限
50
来自
绵阳(东莞)
注册时间
2008-3-5
查看详细资料
TOP
玻璃
玻璃
寒窗苦读
个人空间
发短消息
加为好友
当前离线
3
#
大
中
小
发表于 2008-3-25 02:48 PM
只看该作者
谢谢~~
UID
121208
帖子
19
精华
0
积分
19
阅读权限
10
注册时间
2008-1-18
查看详细资料
TOP
‹‹ 上一主题
|
下一主题 ››
控制面板首页
编辑个人资料
积分交易
积分记录
公众用户组
个人空间管理
升级个人空间