‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题
打印

翻译求助

yusi5210

寒窗苦读

Rank: 1
1# 大 中 小 发表于 2008-3-22 04:59 PM  只看该作者

翻译求助

Synthesis of size-tunable and stable CdS nanocrystals in DMF

在二甲基甲酰胺中合成大小可调和稳定的CdS纳米晶体


“大小可调和稳定”这里有点不通顺，怎么修改呢？谢谢

TOP

crcanial

风马

探花

Rank: 4

翻译初学者

助人为乐奖

2# 大 中 小 发表于 2008-3-23 12:49 PM  只看该作者
size-tunable  一般翻译成“粒径可控的”。
忘掉腼腆/要转过脸来/将一串疯话/说在你前

TOP

‹‹ 上一主题 | 下一主题 ››
发新话题