金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 31742|回复: 25

法语动机信样本 (申请学校、实习、工作……) [复制链接]

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:38:25 AM |显示全部楼层
申请学校

Une formation courte de type BTS/DUT

Intérêt pour la formation

Adèle D.
12, rue Flatters
93100 Montreuil-sous-Bois
Tél. 01.00.00.00.00
IUT de Nanterre
200, avenue de la République
92000 Nanterre

Ville, date


À l'attention de Monsieur le directeur,

De nature sportive et dynamique, je viens poser ma candidature au DUT techniques de commercialisation qui paraît correspondre à ma personnalité et à mon attente d'une formation proche de l'entreprise.

En effet, ayant l'esprit ouvert, je participe à de nombreuses activités. J'aime communiquer, échanger des idées, parler et écouter. L'idée d'avoir des responsabilités ne me fait pas peur, pas plus que celle de devoir m'exprimer devant un public. Je possède ainsi le BAFA qui me permet d'animer des centres de vacances, de m'y investir totalement, d'y organiser des activités variées.

J'attends du DUT techniques de commercialisation une formation générale de commerce qui, grâce à sa pluridisciplinarité et à ses nombreux stages, me permettra de goûter rapidement au monde de l'entreprise que je ne connais pas.

Avoir la possibilité d'intégrer le monde du travail dans divers secteurs d'activité ou de poursuivre des études (écoles de commerce) ou de me spécialiser représente pour moi un atout intéressant.

Le DUT techniques de commercialisation me permettra d'exercer une activité professionnelle à responsabilités et répondra ainsi totalement à mes goûts et projets.

Dans l'attente d'une réponse qui je l'espère me sera favorable, veuillez agréer, Monsieur, l'expression de mes salutations distinguées.

Signature


Conseils:

N'oubliez pas d'adresser cette lettre. Si on vous la demande, c'est bien qu'elle est indispensable. Un dossier de candidature sans lettre de motivation a toutes les chances de passer à la trappe.
• La lettre doit être envoyée à une personne désignée : directeur du DESS, de l'UFR, de l'IUT...
• Vous devez expliquer ce qui vous pousse à choisir cette formation plutôt qu'une autre.
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:38:49 AM |显示全部楼层
Une formation de type 3e cycle

Avec un projet professionnel précis


Romain D.
20, rue Campo-Formio
75001 Paris
Tél. 00.00.00.00.00
Ville, date

À l'attention de Monsieur Pascal M., responsable du DEA finance et banque


Objet : demande d'inscription

Monsieur,

Je sollicite votre attention pour une candidature au DEA finance et banque, dont vous avez la responsabilité. J’envisage en effet de compléter mon cursus universitaire par un diplôme qui m'ouvre ultérieurement les portes de la recherche. De plus, le programme que vous proposez répond à mes yeux à ce qu’un étudiant en finance doit attendre comme octroi de compétences. Je souhaite d’autant plus participer aux enseignements dispensés dans votre DEA que mon stage effectué pendant cinq mois dans une banque (contrôle des risques) m’a permis de constater que les mathématiques commandaient aujourd’hui la majorité des processus financiers, en même temps qu’il a renforcé mon intérêt pour la finance.

Aussi comprendrez-vous que le DEA finance et banque s’inscrit dans la logique de ma formation, en même temps que dans la perspective de mes ambitions professionnelles (département recherche au sein d’une institution financière).

En espérant que vous apprécierez les différents éléments de ma candidature, je vous prie d’agréer, Monsieur, l’expression de mes salutations distinguées.

Signature


Conseils

N'oubliez pas d'adresser cette lettre. Si on vous la demande, c'est bien qu'elle est indispensable. Un dossier de candidature sans lettre de motivation a toutes les chances de passer à la trappe.
• La lettre doit être envoyée à une personne désignée : directeur du DESS, de l'UFR, de l'IUT...
• Vous devez expliquer ce qui vous pousse à choisir cette formation plutôt qu'une autre.
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:39:17 AM |显示全部楼层
Un stage court (1)

Intérêt pour un secteur

Myriam RAI
6 Grand-Rue
92100 GENNEVILLIERS

Ville, date

À l’attention de Christine Vienne

Madame,

Je vous adresse ma candidature car je souhaite effectuer un stage dans votre journal du 1er août au 25 août 2005.

Je suis depuis le 1er mars dernier, en formation de journaliste au Centre de formation des journalistes.

Dans ce cadre, je dois effectuer en fin de parcours, un stage pratique de cinq semaines en entreprise.

Je dispose donc d’une convention de formation.

Votre titre a attiré mon attention car les sujets qui y sont traités me plaisent, notamment tout ce qui concerne les sciences humaines. De plus, je souhaiterais travailler dans la presse magazine grand public.

Je me permettrai de vous recontacter afin que l’on se fixe un rendez-vous si ma candidature vous intéresse.

Dans l’attente, je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Signature

Conseils :
Les propos de Myriam dans sa lettre de motivation ne révèlent pas une passion torride, mais un intérêt certain pour le domaine traité par le journal dans lequel elle postule, ce qui lui a permis d’être bien placée dans la course aux stages. « Les sujets qui y sont traités me plaisent » : l’expression est peut-être un peu faible. Dans certains secteurs, comme la presse, il est bon de faire preuve d’un attachement certain au « produit », voire d’une connaissance un peu précise du support.
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:39:34 AM |显示全部楼层
Un stage court (2)

Coup double


Martine Durant
20, rue d’Italie
06400 Cannes
Tél. 04.00.00.00.00

Cannes, le 18/11/02

Maître,

Dans le cadre de ma formation au CFPA de Nice, j’ai l’honneur de solliciter un stage de quinze jours, au sein de votre cabinet (durant la période 19 janvier - 13 février).

Niçoise, j’ai eu le plaisir d’assister à plusieurs de vos plaidoiries et ai été encouragée dans ma démarche par mon ami Loïc Dutemps.

Vous trouverez ci-joint un CV.

Je me permettrai de vous contacter d’ici quelques jours.

Veuillez agréer, Maître, l’expression de mes salutations distinguées.

Signature
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:39:55 AM |显示全部楼层
Un stage court (3)

Un stage pour l'été

Julie D.
5, rue Raspail
75012 Paris
Tél. 01.00.00.00.00
Éditions A…
Madame la directrice
6, rue du Val-de-Grâce
75006 Paris

Ville, date


Objet : demande de stage avec convention de la mi-juin à la fin août.

Madame,

Actuellement étudiante en première année de DUT information-communication option métiers du livre, je suis à la recherche d'un stage obligatoire dans le cadre de cette formation. Je serais particulièrement intéressée par un stage d'assistante d'édition au sein d'une maison d'édition spécialisée en histoire de l'art comme la vôtre.
Mes atouts, outre ma formation, sont mes nombreux séjours à l'étranger, notamment en Irlande, qui m'ont permis d'acquérir un très bon niveau d'anglais, sans doute nécessaire pour travailler dans la filiale d'une maison d'édition américaine telle que la vôtre. Par ailleurs, j'ai acquis une solide culture générale en histoire de l'art grâce aux cours du soir que j'ai suivis durant trois ans à l'École du Louvre.
En espérant vous avoir convaincue de ma motivation, et dans l'espoir de vous rencontrer prochainement, je vous prie d'agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.

Signature

Conseils

• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.
• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.
• Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.
• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,
assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.
• Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majorité des entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...
• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:40:15 AM |显示全部楼层
Un stage longue durée

Joëlle Durant
35, route de Paris
91460 Marcoussis

Objet : demande de stage

Ville, date

Madame,

Votre entreprise travaillant dans divers secteurs de la recherche et en particulier sur des techniques de télécommunications, je suis vivement attirée par un stage dans votre entreprise.

Je suis actuellement en seconde année d’école d’ingénieur à l’Institut national des télécommunications où je vais me spécialiser dans les systèmes et techniques micro-ondes et optiques. Ainsi, je recherche un stage de 5 mois de septembre 2002 à janvier 2003 dans ce domaine afin de développer et mettre en pratique mes diverses connaissances techniques et théoriques. De plus, ayant une expérience de trois mois dans une unité de recherche ainsi qu’une formation initiale en physique fondamentale, je suis particulièrement motivée pour poursuivre dans une activité orientée recherche (et développement).

Dans l’attente d’un prochain contact, je vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes sincères salutations.

Signature
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:41:15 AM |显示全部楼层
Un stage de trois mois

Yves Jourdain
10, rue du Piston
33800 Bordeaux

Bordeaux, le 6 janvier 2002

Maître,

Étant actuellement en formation, je suis à la recherche d’un pré-stage d’une durée de trois mois.

Je me permets de solliciter un cabinet tel que le vôtre où je pourrais non seulement appréhender tous les aspects de la profession d’avocat mais également et surtout bénéficier de votre expérience en droit social, droit que je souhaiterais plus spécifiquement pratiquer, tout en ne négligeant pas d’autres domaines que cela soit en droit commercial, de la famille ou encore pénal.

J’ai renforcé ma formation par des stages en tant que juriste d’entreprise et en cabinet d’avocat où j’ai pu mettre en pratique mes connaissances, tout en apprenant à travailler rapidement et efficacement. De plus, j’ai exprimé mon goût pour le contact, les responsabilités et la prise d’initiative dans l’encadrement de jeunes.

Je désire entreprendre une carrière professionnelle dans laquelle je puisse utiliser tant mon savoir-faire juridique que les qualités acquises au cours de mes expériences variées. Votre cabinet est pour moi le plus approprié pour réaliser ce projet.

C’est pourquoi, je souhaiterais vous rencontrer pour pouvoir détailler mes motivations et éclairer un CV forcément simplificateur.

Dans cette attente, je vous prie de croire, Maître, en l’assurance de ma considération distinguée.

Signature

Conseils

• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.
• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.
• Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.
• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,
assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.
• Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majorité des entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...
• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:41:37 AM |显示全部楼层
Un stage optionnel



Dans un cabinet d'infirmières libérales


Marine MESQUER
3, rue de la Mer
29000 AUDIERNE
Tél. 00 00 00 00

Madame,

Actuellement étudiante en soins infirmiers à la Pitié-Salpêtrière de Paris, je sollicite auprès de votre cabinet une demande de stage optionnel de fin de 2e année qui devra se dérouler du 15 février au 19 mars 2004.

Le travail d’équipe infirmière « en libéral », comme terrain de stage m’intéresserait particulièrement. En effet, je souhaiterais découvrir ce cadre de soins au domicile des patients et non au sein d’une structure comme l’hôpital, que je connais déjà.

Vous pourrez retrouver dans le CV que je vous adresse les stages infirmiers précédemment effectués en gériatrie, chirurgie urologique, psychiatrie, crèche, diabétologie, cardiologie et dans le service des maladies tropicales et infectieuses.

Dans l’espoir d’une réponse favorable à ma demande de stage, je vous prie de bien vouloir également trouver sous ce pli un accord de principe à me retourner.

Restant à votre disposition, veuillez croire, Madame, en mon réel engagement.

Signature
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:42:16 AM |显示全部楼层
Un stage optionnel

… ou dans un SAMU


Marine MESQUER
3, rue de la Mer
29000 AUDIERNE
Tél. 00 00 00 00

Monsieur le Directeur,

Actuellement étudiante en soins infirmiers à la Pitié-Salpêtrière de Paris, je sollicite auprès de vos services une demande de stage optionnel de fin de 2e année qui devra se dérouler du 15 février au 19 mars 2004.

L’équipe du SAMU comme terrain de stage, m’intéresserait particulièrement. En effet, ce service correspond aux situations d’urgence et de réanimation auxquelles je souhaite participer dans le cadre de soins infirmiers.

Ainsi que vous pourrez le constater dans le CV que je vous adresse, je suis également titulaire d’une formation de Sauveteur en mer et, dans le cadre de surveillance de plage, j’ai pu me confronter à quelques interventions d’urgence.

Dans l’espoir d’une réponse favorable à ma demande de stage, je vous prie de bien vouloir également trouver sous ce pli un accord de principe à me retourner.

Restant à votre disposition, veuillez croire, Monsieur le Directeur, en mon réel engagement.

Signature

Conseils

• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.
• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.
• Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.
• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,
assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.
• Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majorité des entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...
• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:42:48 AM |显示全部楼层
Un stage de spécialisation

Pour se spécialiser

Carole Soleil
10, rue du Gange
14000 Dinard
Tél. : 00 00 00 00 00
Port. : 06 00 00 00 00
À l’attention de Madame Y.

Objet : demande de stage.


Madame,

Étudiante en année de spécialisation marketing à l’École de Laon, suite à un DUT techniques de commercialisation, je recherche un stage en service marketing. L’école nous demande de réaliser notre stage de fin d’année dès que possible jusqu’à fin mai à raison de trois jours par semaine, du mercredi au vendredi, le reste du temps étant consacré aux cours.

Mes précédents stages m’ont permis de développer mon sens des responsabilités et mes qualités relationnelles que je suis prête à mettre à votre disposition en échange de cette
possibilité de parfaire mon apprentissage.

La perspective de pouvoir collaborer avec une entreprise telle que la vôtre, plaçant le marketing comme l’une des conditions de réussite, m’amène à solliciter un entretien afin d’envisager la manière dont ma jeune expérience, mon dynamisme et mes capacités peuvent répondre à vos besoins.

Dans l’attente de vous rencontrer prochainement, je vous prie de croire, Madame, à l’expression de mes sincères salutations.

Signature
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:43:07 AM |显示全部楼层
Un stage de spécialisation (2)

Double passion

Marie-Hélène Ran
10, rue du Repos,
69000 Lyon
tél. 00 00 00 00 00


Maître,

Le stage que je viens d’achever dans le cadre de ma formation me conforte dans ma détermination d’exercer la profession de conseiller juridique.

Afin d’enrichir mon expérience, je me suis investie bénévolement depuis trois ans comme juriste pour une association départementale d’aide aux victimes d’infractions pénales.
À ce titre, j’ai participé aux journées de la justice à Lyon.

Mon attachement particulier pour la région m’encourage à rechercher un stage dans la région.

Dans cette perspective, je vous serais reconnaissante de m’accorder la possibilité de me présenter directement auprès de vous lors d’un entretien.

Je vous contacterai donc dans quelques jours pour connaître vos disponibilités et afin d’envisager un rendez-vous au jour et à l’heure qui vous conviendra le mieux.

Espérant avoir le plaisir de vous rencontrer, je vous prie d’agréer, Maître, l’assurance de ma respectueuse considération.


Signature

Conseils

• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.
• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un stage.
• Ciblez votre demande de stage en fonction de votre futur premier emploi.
• Indiquez le type de stage qui vous intéresse (assistant chef de produit,
assistant chef de secteur). Pour cela, il est impératif que vous connaissiez les postes et fonctions de l'entreprise visée.
• Stipulez la durée du stage souhaité, qu'il s'agisse ou non d'un stage obligatoire, tout en sachant que la majorité des entreprises préfèrent des stages de longue durée, beaucoup plus rentables pour elles puisqu'elles pourront alors vous confier une véritable mission, et également plus intéressants pour vous...
• Signalez que votre établissement vous fournit une convention de stage (si c'est le cas bien sûr).
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

内阁大臣

冰激凌的眼泪

Rank: 8Rank: 8

原创先锋奖 优秀会员奖

发表于 2006-9-22 11:45:01 AM |显示全部楼层
经常的情况是,我们用心编织的,不过是一个美丽的谎言...
my blog: http://blog.netat.net/index.php/40130

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:45:33 AM |显示全部楼层
un contrat en alternance

Dans l'optique d'un premier emploi


Aurélie Navard
11, rue des Couteaux
77930 Nemours
Tél. 01 00 00 00

Ville, date

Monsieur,

Ayant appris par le CFA Y que vous recherchez une secrétaire, je vous adresse ma candidature. Je souhaite préparer en apprentissage le BTS assistante de direction, parce que je voudrais avoir une vraie expérience professionnelle et un diplôme. J’ai passé quelques années à l’université et j’ai perfectionné ma connaissance de la langue allemande, ce qui peut, peut-être, vous intéresser. Motivée pour travailler dans une PME, je suis prête à m’investir dans mes études et dans l’entreprise.

En espérant un prochain rendez-vous, veuillez agréer, Monsieur, l’expression de ma considération distinguée.
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:45:59 AM |显示全部楼层
Un contrat en alternance (2)

Recherche d'un contrat d'apprentissage

Mademoiselle Hermine L.
41, rue de Madrid
57600 Forbach
tél. 03 57 42 19 20 Forbach, le 27 mai 2004

À l’attention de Madame Guy
et de Monsieur Dupont
3, rue de l’Ancien-Comté
57600 Forbach


Madame, Monsieur,

Je souhaite passer mon BTS en Secrétariat. Je suis vivement intéressée par une formation théorique mais surtout pratique.

Je recherche donc un employeur susceptible de m’aider à passer mon examen sous forme de contrat de d'apprentissage afin d’accroître mes connaissances en secrétariat et de les mettre à profit.

Je vous serais reconnaissante de bien vouloir étudier ma demande et je me tiens à votre disposition pour un éventuel entretien.

Dans l’attente, je vous prie de croire, Madame, Monsieur, à l’assurance de mes salutations distinguées.

Signature

Conseils

• Précisez en haut de lettre que vous recherchez un contrat en alternance.
• Faites court : quinze lignes semblent suffisantes pour ce type de demande.
• Indiquez la formation que vous allez suivre (diplôme préparé et nom du centre de formation, sans oublier de développer le sigle de cet établissement).
• Énumérez les compétences professionnelles que vous allez acquérir ou, mieux, que vous avez déjà acquises dans le cadre d'un bac professionnel par exemple.
• Joignez à votre lettre votre CV bien sûr, mais aussi une plaquette expliquant ce que sont les contrats en alternance et leurs avantages pour l'entreprise (une plaquette de ce type peut vous être fournie par votre centre de formation ou par votre conseil régional).
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:47:46 AM |显示全部楼层
Un CDD

Un job étudiant

Charlotte M.
12, rue Flatters
92200 Bagneux
Tél. 01.00.00.00.00
Agence Nounou Express
7, place Dulac
75014 Paris

Ville, date


Madame,

À la suite de votre annonce parue dans le journal Libération du 22 septembre, je vous adresse ma candidature.

Titulaire du BAFA (brevet d'aptitude aux fonctions d'animateur), j'ai travaillé l'an dernier comme animatrice auprès d'enfants dans un centre aéré. En outre, je possède une certaine expérience en tant que baby-sitter auprès de particuliers, expérience que je souhaite vivement renouveler.

Je serais heureuse de vous rencontrer afin de vous donner plus de renseignements sur mes compétences.

Dans cette attente, veuillez agréer, Madame, l'expression de mes salutations distinguées.


Signature


Conseils spécifiques

• Même s'il s'agit avant tout d'arrondir vos fins de mois, réfléchissez bien au type de jobs susceptibles d'enrichir votre CV (animateur ou vendeur pour des étudiants en commerce, par exemple). En outre, vous paraîtrez plus crédible face à un employeur en respectant une certaine logique.
• Indiquez très clairement vos dates de disponibilité et vos horaires. En matière de petits boulots, cette précision est déterminante.
• Faites court : dix lignes sont suffisantes pour ce type de recherche.
• Précisez vos atouts pour le poste proposé tout comme pour une recherche d'emploi. Mais attention ! En matière de petits boulots, vous pouvez mettre en avant des arguments différents : permis de conduire, activités sportives (mini-diplômes tels que le Chamois en ski ou le Galop en équitation), ou activités artistiques surtout pour des jobs en animation, maîtrise d'outils informatiques ou de langues étrangères.
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:48:09 AM |显示全部楼层
Un CDD

Chercher un job d'été

Marine Plogoff
Rue du Calamar
29000 Quimper

Ville, date

Monsieur le Maire,

Suite à un entretien téléphonique de décembre 2001 avec votre secrétariat, je vous confirme ma proposition de services pour surveiller l’une des plages de votre ville en qualité de sauveteur en mer pour le mois d’août 2002.

Forte de plusieurs expériences dans ce domaine et d’une formation « côtes dangereuses », je souhaite très vivement intégrer votre équipe de sauveteurs saisonniers.

Volontaire et rigoureuse, je mets un point d’honneur à respecter les missions de surveillance et de sauvetage qui me sont confiées.

Une remise à jour de mes diplômes du CFAPSE et du BNSSA est d’ores et déjà programmée pour mai prochain, ainsi que l’obtention du TGO organisé par les pompiers.

Veuillez trouver ci-joint mon CV.

Restant à votre entière disposition, je vous prie de croire, Monsieur le Maire, en mon réel engagement.

Signature

PS : je tiens à votre disposition mes différents diplômes.


Conseils

• Même s'il s'agit avant tout d'arrondir vos fins de mois, réfléchissez bien au type de jobs susceptibles d'enrichir votre CV (animateur ou vendeur pour des étudiants en commerce, par exemple). En outre, vous paraîtrez plus crédible face à un employeur en respectant une certaine logique.
• Indiquez très clairement vos dates de disponibilité et vos horaires. En matière de petits boulots, cette précision est déterminante.
• Faites court : dix lignes sont suffisantes pour ce type de recherche.
• Précisez vos atouts pour le poste proposé tout comme pour une recherche d'emploi. Mais attention ! En matière de petits boulots, vous pouvez mettre en avant des arguments différents : permis de conduire, activités sportives (mini-diplômes tels que le Chamois en ski ou le Galop en équitation), ou activités artistiques surtout pour des jobs en animation, maîtrise d'outils informatiques ou de langues étrangères.
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:48:32 AM |显示全部楼层
Un CDI

Un premier emploi en pr*****ement d'un stage

Justin Caroux
Rue des Hortensias
05000 GAP
Tél. 00 00 00 00 00

Objet : Candidature

Monsieur,

Responsable de service en grande distribution et désireux d’évoluer au sein des ressources humaines, je vous présente ma candidature pour un poste de chargé d’études.

Suite à un stage de formation d’une durée de six mois à la direction de la gestion des ressources humaines de votre établissement, je pense disposer des atouts suffisants pour mener à bien les différentes missions que vous seriez amené à me confier.

Ce désir de rejoindre votre entreprise s’accompagne d’une grande disponibilité et d’une réelle force de travail.

Aussi, c’est dans cet esprit que je serais heureux de vous rencontrer à l’occasion d’un entretien.

Dans cette attente, je vous prie de croire, Monsieur, en l’assurance de ma profonde considération.

Signature
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:49:13 AM |显示全部楼层
Un CDI

Un stage, puis un emploi

Patrick R.
10, rue du Vieux-Pont
92000 Asnières
Tél. 00 00 00 00 00
À l’attention de M. DupontX

Madame, Monsieur,

Dans le cadre du Mastère Gestion de Patrimoine de l’École Supérieure de Commerce de Paris, j’effectue actuellement un stage d’une durée de huit mois au sein de la banque X. Cette période se terminant fin octobre, je vous sollicite aujourd’hui dans la perspective d’un recrutement.

Les différents travaux réalisés depuis le début de mon stage m’ont permis de développer plusieurs aptitudes nécessaires à la pratique du métier de gestionnaire de patrimoine. Ainsi, le travail en équipe, les capacités d’analyse et d’approfondissement d’un dossier ou bien encore l’aspect relationnel de la profession sont autant de compétences que j’ai pu perfectionner.

C’est pourquoi, je compte maintenant profiter de cette expérience pour participer au développement du pôle gestion privée de votre établissement et intégrer une équipe à laquelle je pense apporter mes qualités d’autonomie et de dynamisme commercial.

En espérant pouvoir vous rencontrer prochainement je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sentiments distingués.

Signature


Conseils

• Adressez votre lettre à une personne nommément désignée : pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable.
• Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité (un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon...).
• Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose).
• Enfin et surtout, indiquez les compétences que vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur.
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:50:00 AM |显示全部楼层
Un CDI --- Un premier emploi en candidature spontanée

Intérêt pour l'entreprise

Christian BROUARD
Le Rocher
19200 PROJEAN


Mme Michèle LIVANOS
C...
Rue des Chamois
92250 SCEAUX

Ville, date


Objet : candidature d’embauche à un poste de jeune ingénieur.

Madame,

Deux critères principaux orientent le choix de mon premier emploi :
intégrer une très grande entreprise et opter pour un « métier d’avenir ».

Votre entreprise répond à ces deux attentes puisque le groupe est pionnier dans les technologies nouvelles de… et se donne les moyens d’être présent sur les marchés en forte progression et à haut potentiel.

La division « D » est particulièrement attrayante car elle offre le visage passionnant de l’... moderne et correspond le mieux à ma curiosité technique. Je suis sûr d’y bénéficier d’un
environnement prospère où la forte réactivité du marché est une émulation supplémentaire.

Je demeure à votre disposition pour de plus amples informations et vous prie d’agréer, Madame, l’expression de mes sentiments les meilleurs.

Signature


Christian commence par expliquer son choix par la raison, puis enchaîne par la passion pour un secteur d’activité « d’avenir… ». Il connaît le groupe, la filiale, le métier qu’il veut y exercer… Raison et passion se conjuguent harmonieusement… sa candidature a été choisie !

Conseils

• Adressez votre lettre à une personne nommément désignée : pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable.
• Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité (un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon...).
• Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose).
• Enfin et surtout, indiquez les compétences que vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur.
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

Rank: 8Rank: 8

发表于 2006-9-22 11:50:32 AM |显示全部楼层
Un CDI --- Un premier emploi en candidature spontanée

Intérêt pour un secteur

Virginie LANO
Faubourg Élisé-Reclus
91400 Chatillon-sur-Seine
tél. 01.00.00.00.00
Madame ou Monsieur le Directeur
des Ressources Humaines des Assurances
91, rue de Montmartre
91400 Chatillon-sur-Seine

Ville, date


Madame, Monsieur,

Je me permets de vous adresser mon curriculum vitae, afin de postuler à un poste d’assistante juridique.

Je cherche à intégrer une agence comme la vôtre où mes compétences pourraient être efficacement mises à contribution.

Titulaire d’un DEUG de droit, j’achève actuellement une licence de droit privé à l’université. Parallèlement à mes études, j’ai effectué un emploi-étudiant au journal « Ouest-France ».

Souhaitant mettre au service de votre société d’assurances, les connaissances juridiques et les qualités de communication que j’ai acquises, je me tiens à votre disposition pour tout emploi que vous pourrez me procurer.

Dans l’attente de vous lire, je vous prie d’agréer, Madame, Monsieur, l’expression de mes sincères salutations.

Signature


Conseils

• Adressez votre lettre à une personne nommément désignée : pour une recherche d'emploi, ce petit effort est tout à fait indispensable.
• Il est bien vu de commencer sa lettre en interpellant l'entreprise au sujet d'une de ses activités ou de son actualité (un secteur qu'elle développe, une implantation dans un nouveau pays, une fusion, une publicité, un salon...).
• Précisez clairement le poste pour lequel vous postulez et le secteur d'activité qui vous intéresse. Ce qui implique de vous renseigner sur l'entreprise (les postes et les fonctions exactes qu'elle propose).
• Enfin et surtout, indiquez les compétences que vous avez acquises dans le cadre de stages, de votre formation ou encore de séjours à l'étranger qui sont en adéquation directe avec les besoins du recruteur.
QQ:859758868
SKYPE:  dttttt
MSN:   ixhp@hotmail.com

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-6-25 06:05 PM , Processed in 0.045022 second(s), 17 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部