金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
楼主: WOJI

24小时 在线 翻译 [复制链接]

Rank: 1

发表于 2006-7-18 02:06:03 PM |显示全部楼层
geosmine(from Greek ge =earth and osme=smell)contributes this note which is omnipresent in the atmosphere and whose strength is equivalent to the size of an ant in relation to the distance between the Earth  and the Moon

请教,多谢!

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2006-7-18 04:52:48 PM |显示全部楼层
真的24小时翻译吗?

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2006-7-18 05:10:57 PM |显示全部楼层

有偿翻译

我公司的网站需要翻译一些英文资料,例如:公司的简介:



公司始建于1994年9月,于2005年改制成为“江阴永江塑料制品有限公司”具有独立进出口经营权。厂区面积为6600平方米,厂房面积为4000多平方米。总投资200万美元,具有国内一流的生产能力和先进的装备。

   本公司机械设备(24项48台套)均由台湾全新引进,主要工艺装备有二用高速吹膜机7台、迷你型高速吹膜机2台、自动热切及冷切机5台、点断机7台、边封机2台、高速分切机2台、连线自动印刷机5套等等。

   本公司主要生产工业包装膜、农用塑料薄膜、食品包装袋、编织内衬袋、广告背心袋、点断袋、垃圾平口袋、手挽袋、CFOD袋、异型袋及各种保鲜袋等塑料软包装制品。并可根据客户要求在产品上进行单色和多色铜板印刷。 年生产能力为3000吨,产品80%为出口。

  本公司以保证品质,按时交货和良好服务,赢得了国内外客户的信赖,产品主要出口欧美、澳洲、港澳等十几个国家和地区。

  本公司以"质量第一,用户至上"为宗旨,"互惠互利,恪守信誉"为原则,前进的“永江”竭诚欢迎中外客户光临洽谈业务,互惠互利,共同发展。

需要做全站翻译!可以有偿服务细节联系QQ:168283598

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2006-7-18 06:11:42 PM |显示全部楼层

简历中几句拿不准的翻译,请高人指点,谢谢!!

设计是争取

1  丰富且被证明的各种团队作战经验及战斗力,组织协调能力
2  真正的设计爱好者,崇尚专业化大设计理念,博中求专,除建筑、城市设计外
在各个设计领域皆有知识、技法的积累与实战经历
3  欣赏贵公司不凡的历史品质与当今的战略定位及对员工创造力的尊重,有意
在贵公司长期工作,做出持续贡献,以获得个人连贯性的成长
To live is to meet

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2006-7-18 08:49:12 PM |显示全部楼层
请帮忙翻译以下内容:
采购副总室
销售副总室
生产副总室
管理副总室
财务副总室
生产计划科
物料管理科
总经(理)办(公室)
企管科
设备动力科
工艺技术科
销售管理科
采购供应科
开水间
财务科
包厢
储藏室
理化室
食堂
宿舍
多谢多谢

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2006-7-19 09:13:58 AM |显示全部楼层
请问 “正版”这个词英语怎么说?拜托!!!

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2006-7-19 09:48:15 AM |显示全部楼层
请教一个短句,翻译成英语怎么说?
HAD只做一件事,那就是让您享受一流的智能生活

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2006-7-19 09:50:16 AM |显示全部楼层
寒窗苦读




UID 73180
精华 0
积分 2
帖子 2
威望 0
金钱 210
经验 56
阅读权限 10
注册 2006-7-19
状态 在线

请问 “正版”这个词英语怎么说?拜托!!!      FORMAL   RIGHT

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2006-7-19 01:52:57 PM |显示全部楼层

怎么翻译啊,谢谢!

滨海特制紫砂餐具厂驻粤办事处

是准备在名片用的,,谢谢

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2006-7-19 03:04:35 PM |显示全部楼层

急用,跪求!

禁止合闸,有人工作
禁止穿化纤服装
禁止穿戴钉子鞋
禁止拨打手机
限速行驶5公里
当心有害气体中毒
必须带防护眼镜
必须带防护手套
车体接地熄火装油
机动车必须带防火帽
消防水值班电话
禁止靠近

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2006-7-19 03:52:37 PM |显示全部楼层

bang bang

bang man

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2006-7-19 04:14:13 PM |显示全部楼层

有事!!!!!帮忙翻译下`~!!!人等着~急啊

with effective from july 31st,2006,the copy of the product Liability Insurance certificate is  no longger a stangdard documrnt required for arranging shipments booking with our forwarders.You are no longer required to submit the insurance policy copy either to our forwarders or to us and your shipment will not be rejected by our forwarders simply because of the lack of such document.

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2007-4-12 02:53:21 PM |显示全部楼层
性格开朗活泼,具有一定的组织协调能力和人际沟通能力。能够正确面对错误和挑战,有正确的人生观,对生活充满热情,上进心强,具有一定的创新能力,善于观察事物,为人诚实守信。工作主动,责任心强,团队意识良好。具有较强的亲和力,独立工作能力较强,能很快的适应环境。

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2007-4-12 02:54:24 PM |显示全部楼层
帮帮忙吧

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2007-4-12 02:55:22 PM |显示全部楼层
任“大学生管理实践俱乐部”宣传部组长
(参与策划、组织各项宣传活动,积累了大量的组织管理经验)
请帮忙,急需

使用道具 举报

Rank: 1

发表于 2007-4-12 03:09:35 PM |显示全部楼层
我有一篇2000字的英文你可以帮我翻译吗?高手~~~~~~

使用道具 举报

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2019-4-19 10:22 AM , Processed in 0.036340 second(s), 9 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部