首页  |  论坛  |  博客  |  维客  |  笔译口译  |  公司新闻  |  翻译新闻  |  翻译技巧  |  网站联盟  |  在线翻译  |  在线词典  |  翻译求助  |  简历中心  |  自由译者  |  翻译招聘  |  联系我们
金桥翻译论坛
发新话题
打印

Rules and Guidelines

本主题由 crcanial 于 2008-8-13 08:35 PM 设置高亮
引用:
原帖由 athena_liao 于 2007-11-29 12:19 PM 发表
well, we will keep good communication here.
Welcome to English Salon. Thank you for your visit. Sure, we need to keep good communication. The best communication in English Salon is English.

TOP

Well , no one against the rules should go unpunished and I`d always  be on your side.

TOP

引用:
原帖由 jimmy1985 于 2008-2-28 10:12 PM 发表
Well , no one against the rules should go unpunished and I`d always  be on your side.
Although I am not the modulator in English Salon anynore, I shall appreciate your attitude .

TOP

I can understand Rule 3 with common sense, but not with this kind of wording:
3)        No pornography, racist, obscenity , indecent
           words or otherwise discriminating remarks  
           would not be tolerated.

Can our new webmaster rearrange it in a more orderly manner?

TOP

First of all, actually, I don't have the intention to give any comment on the ex-webmaster's work for the rules and guidelines, even there is wording problems as you said. If you have any question, I think that you two can debate on it. I am better not involved in the middle.

Secondly, I also have the different opinions on the English only issue, if it is possible, I would like to change it as that as long as the topic is related with the english issue, it is possible to be published in the english salon, since sometimes we do need the native language to clarify the point in deep level , such as that Mr Crcanial did the fabulous dialogue translation between me and ozimex999.  the other thing is that we have to cater to English learners in different level . But I totally agree with rules and guidelines on the second, third and fourth point.


In the end,  By the way, I am not good at wording too.

But I  would like to make a try, to see if it will satiate your interest.

I simply classify the people and things seperatelly,  and get rid of redundancy  and double negative in the sentence as I think.

No racist !  pornography ,indecent words and otherwise discriminating remarks would not be tolerated.

TOP

Huh! I 'm newcomer today,wish everybody's help.Thanks !
www.1gee.com.cn

TOP

welcome you to the English salon, but it seems that you have replied in the wrong comment that is nothing related with the rules and guidelines.

TOP

引用:
原帖由 deslidell 于 2008-6-11 12:34 AM 发表
I can understand Rule 3 with common sense, but not with this kind of wording:
3)        No pornography, racist, obscenity , indecent
           words or otherwise discriminating remarks  
         ...
Thank you for your correction. This was my careless mistake.

TOP

引用:
原帖由 constable 于 2008-6-11 11:31 AM 发表
First of all, actually, I don't have the intention to give any comment on the ex-webmaster's work for the rules and guidelines, even there is wording problems as you said. If you have any question, I  ...
Thank you for your correction, Mr. Constable.

TOP

what you were saying makes me sweat,  as I said before, you and deslidell are the a few people I admire in the English ability,  I am pretty sure for the accuracy that you minipulate the words, since the words are slightly defferent with each other, in case of the confusing and misunderstading, I omited one word, which has another meaning to cover and that is  correct actually.

Thanks for your understanding.

TOP

引用:
原帖由 constable 于 2008-6-23 11:08 PM 发表
what you were saying makes me sweat,  as I said before, you and deslidell are the a few people I admire in the English ability,  I am pretty sure for the accuracy that you minipulate the words, since  ...
I am glad you are in English Salon. English Lovers are lucky to have you here. Congratulations!

TOP

THANK YOU FOR YOUR ENCOURAGEMENT !!!
I AM FLATTERED.

TOP

comply with it

TOP

Thanks for your rules and guidelines . I will comply with them .

TOP

I'll try my best to follow these rules,
forgive me please if I'm against one of them accidently.

TOP

引用:
原帖由 GreatToby 于 2008-7-12 12:57 PM 发表
comply with it
Thank you very much.

TOP

引用:
原帖由 xiangsidou 于 2008-7-19 03:14 PM 发表
Thanks for your rules and guidelines . I will comply with them .
We shall appreciate your cooperation.

TOP

引用:
原帖由 zamalion 于 2008-8-1 05:31 PM 发表
I'll try my best to follow these rules,
forgive me please if I'm against one of them accidently.
Thank you. Your observation is more important to English Salon.

TOP

step by step   one by one

TOP

引用:
原帖由 hatimu 于 2008-8-6 03:01 AM 发表
step by step   one by one
You are right. When we are learning our English, we need to learn it step by step and advance our leavel one by one. There is no short cut for it.

Thank you for your observation.

TOP

发新话题