金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 4538|回复: 0

西语常用赞美语 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

发表于 2011-6-21 03:15:31 PM |显示全部楼层
Has hecho muy bien el trabajo.  你干得漂亮。
  La mayor parte de esto ha sido la suerte.
  那大部分靠运气。
  Usted tiene realmente buen gusto.
  您真的很有品位。
  Te envidio de verdad.
  我真羡慕你。
  Tienes un coche realmente bonito.
  你那辆车真漂亮。
  Tienes muy buen aspecto.
  你看起来很不错。
  Aquella camisa te va muy bien.
  那见衬衫真的很适合你。
  Tienes modales excelentes.
  你很有风度。
  Admiro tus esfuerzos.
  我对你的努力表示敬佩。
  Eres el mejor en este oficio.
  你是行业里最好的。
  Eres el foco de la envidia.
  你是众人羡慕的焦点。
  El color rojo te favorece mucho.
  你穿红色很好看。
  Esta casa la has hecho muy bien.
  这房子你做得不错。
  Bien hecho y sigue!
  干得好,保持下去!
  Me gusta que me hagas reír.
  我喜欢你逗我笑。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-7-17 10:59 PM , Processed in 0.035030 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部