金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 3512|回复: 0

西班牙语口语学习 常用会话集锦 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

发表于 2011-2-18 04:49:01 PM |显示全部楼层
- ¡Buenas tardes!(下午好!)
  - ¡Buenos días!(上午好!)
  - ¿Cómo se llama usted?(您叫什么名字?)
  - Me llamo ______.(我叫______)
  - ¿De dónde es usted?(您是哪里人?)
  - Soy de _______.(我是______)
  - Muchas gracias.(非常感谢。)
  - De nada.(不客气。)
  - El señor (那位先生)
  - La señora (那位夫人)
  - La señorita(那位小姐)
  - Su apellido, por favor.(请问您贵姓?)
  - Un momento(等一下)
  - Por favor.(请)
  资料:
  Gazpacho: Plato típico de las regiones del sur de España. Gazpacho andaluz: Formado por pan, agua, aceite, vinagre, ajo, comino, tomate, pimiento, cebolla, pepino. Todo triturado y colado. Se sirve como una sopa fría. Gazpacho manchego: hecho con trotas gazpacheras y carne de caza.
  - Mira, el Gazpacho es un plato muy típico, especialmente del sur de españa.
  - Gazpacho是一个特色菜,尤其在西班牙南部。
  - Y es muy fácil de preparar.
  - 而且做起来非常简单。
  - Es como una sopa de verduras, pero fría.
  - 就象一个(蔬)菜汤,不过是凉的。
  - Para preparar el Gazpacho necesitas tomates, pimientos, pepino, cebolla, ajo, pan, aceite de oliva, vinagre y sal.
  - 做Gazpacho你需要西红柿、辣椒、黄瓜、洋葱、大蒜、面包、橄榄油、醋和盐。
  - La tortilla de patata o española es también muy fácil. Necesitas aceite de oliva, tiene que ser de oliva, es muy importante, patatas, cebolla y huevos, nada más.
  - 做土豆饼或西班牙饼也很简单。你需要橄榄油,必须是橄榄油,这很重要,土豆、洋葱和鸡蛋,就这些。
  - ¿Quieres tomar algo, Javier?
  - 你想喝点什么吗,Javier?
  - Sí, ¿Qué es esto?
  - 是
是的,这是什么?
  - Es jugo de papaya, esto es un jugo de toronja, esto es un licuado de fresa.
  - 是番木瓜汁,这是橙汁,这是草莓汁。
  - También hay cerveza, ¿prefieres un jugo o una cerveza?
  - 还有啤酒,你要果汁还是啤酒?
  - Prefirero una cerveza.
  - 我要啤酒
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-5-22 03:43 PM , Processed in 0.035938 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部