金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 4685|回复: 0

学好韩语只需两大步骤 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

发表于 2011-1-24 10:35:59 AM |显示全部楼层
步骤一:
  首先每天都读课文,跟着磁带读,每句话读上二三十遍,读到脱口而出就行了(这个步骤很重要,因为要记的 单词 都在句子里。都有具体的意思,你记下了整个句子, 单词 自然有印象,至少你知道你见过它)。
  然后呢,就记课后的 单词 表,感觉比较生疏的就标上记号,重点记忆,下次专门记生疏的。
  一边读新课文的时候,一边复习以前学过的课文里的单词,用直尺蒙住对应的汉语,然后猜意思,猜不出来或者觉得生疏的标上记号。
  注意,这些是漏网的鱼,抓住就不要让它跑了,时间很宝贵,我们只花时间记不知道的单词,所以一定要标记号,以前记不住的这次还是记不住的,再标。这些单词可能会比较多,你的书上可能一片记号,但是,别着急,你要庆幸不是在 考试 的时候碰到它们!
  三本书这样记完大概要20天,我是超强度的复习,你也可以把时间延长。
  步骤二:
  当时我做完这些到 考试 只有两个星期了,又从第一册的单词开始看,拿出你买的词典,最好是进明和商务合出的那本紫色小词典(为什么用这本词典?例句太好了!!太为我们菜鸟着想了,让我说说理由。
  这本词典不同的单词注释里,你可以看到相同的例句。这样你可以在一个句子里记好N个生词。有的词典超重超厚,这样的结果是你记一个单词需要看N个句子。我们都是初学的,谦虚点,把“大砖头”先扔一边去吧。)
  只记那些有记号的单词,先在词典上找到带记号的单词。这样处理它。一个单词不是有很多意义吗?一个意义后不是有例句吗?你排除掉很生僻的和你知道的例句,然后把剩下的例句抄在课本上,就写在对应的单词旁边。
  很多吧?很累吧?累是很正常的,谁让你学外语又是自学呢?然后看抄在书上的例句,例句里有生词吗?有就把这个生词的例句又抄下来。总之,要抄到没有生词为止,每个带记号的单词都这样处理。
  你不断抄例句的过程就是你不断记生词的过程,而且你是用韩国语的句子来记的,你记得更牢固,你的阅读能力肯定也会提高。
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-11-18 08:54 PM , Processed in 0.034826 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部