金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 5175|回复: 0

德国人的生活习惯 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

发表于 2010-12-20 04:06:28 PM |显示全部楼层
经常跟在德国学习的女朋友聊天,慢慢地了解了很多德国人在生活方面一些细节的生活习惯。德国在世界来说是一个很强大的国家,并且在欧洲是最大的经济体,很多方面跟他们的生活习惯也是离不开的,所以我今天就简单的来说说我总结出来德国人的一些习惯:
    1、时间守时。在德国很多时间都有明确的规定,且规定后就不会轻易的变动。比如说公交车时间,在每个站点都会写明公交车到站的时间,如果公交车总共有A、B、C、D、E、F、G、H、I、G十个站,公交站的站牌上就是注明每一班车到站的时间表,只要你在站点按时候车就好,如到第一班车到达B站的时间是14:00,到达C站点的时间是14:20,你如时是在这两个站点候车的话,你就必须得在规定时间内到,否则就会等到下一班车。
    在国内大多数人就没有这种概念,公交车有时候晚上十点钟都有,但有时候晚上八点就等不到一辆车了,更没有严格时间观念的是火车,几乎每资坐长途火车(从广州到长春),没有一次准时过,有时候晚点甚至到四个多小时,在时间观念上不是特别强。
    2、计划性强。在德国的乡村每个礼拜天都是全体休息,大家都不上班,包括小商店、超市等等,而对他们的生活不产生任何一点影响,原因就是他们都会做提前计划,即使礼拜天不能购物,也不会因为此事而影响生活;如果家里要出去旅游,一般都是提前一个月甚至更早就会把所有的手续办完,包括去旅游团报名、订机票等等,还会把自己公司内部的事情规划好,也不会让家里或公司的事情来影响旅游。
    在国内大多数人计划性比较差,想到什么做什么,包括我们的工作计划也是一样,很多时候是缺乏条理性和逻辑性,管理人员没有周密的计划,更谈不上远大的目标,所以很多企业做不大或者很难做一些实质性的变化,就是因为我们的计划能力比较差,很多东西只停留在口头上,没有体现在实际行动上,喊喊口号就完事了,比如说我们要做到“广东第一”“质量做到5西格码”等等,
    3、做事情严谨。在德国商场内所有的食品都有保质期,包括我们常见的大米、大豆都会在物品上标明生产日期及保质期。
      在国内一般都是差不多就行,我去我女朋友家,因她爸妈身体不是很好,经常会备一些常用的药物,但很多都过期了,有时候还拿出来吃,我就问这个不怕出事吗?但回答是差一个月没事的。上次看到一个新闻在山东一个地方销毁一些假冒伪劣产品,但最终的结果是村民到现场去抢着拿回家自己用。在大多数人的观念里就是“差不多就行”,国人对自己的保护观念不强。
    4、面对问题的态度。出了所有问题不允许找借口,在德国犯了错误,不允许你说“如果”,“但是”,“我想”,“我以为”等等为自己开脱的任何借口,哪怕主要责任不在于你,你只要负责这个,你就必须承担起所有的责任,在老板面前就必须先承认错误,如果老板问你是什么原因导致出错,你才可以解释是什么什么原因,所以才出错。老板没有问你,你就必须自己想办法处理以后的事情,改正自己的错误,否则就会很难呆下去。
    在国内大多数人不会这样,小的时候犯错就开始找借口,如今天打架是因为别人先动手、偷别人错是因为自己没有饭吃了,书丢了是因为没有好的书包~~~~等等,到长大了以后,在工作中也是一样,我们公司的品质做不好是供应商来料有问题、效率达不到是设备有问题、今年不赚钱是整个行业或市场有问题等等,就是觉得跟自己没有关系,一天到晚在找借口,最近效率和品质一直得不到改善,钱一样赚得不多甚至不赚钱,原因是我们每天找太多借口了。
    5、环保观念强。在德国会将不同的垃圾分类,可回收利用的、不可回收利用的、可能造成严重污染的都会分开包装,以便回收,且对垃圾都会进行处理,比如说喝过的牛奶瓶,他们会将牛奶瓶喝完后用清水洗干净,再用脚踩扁瓶子,问为什么这么做,其回答是这些瓶子会回收再利用,如果里面的物质不清洗干净的话,会发霉,产生一些对身体有害的物质,等回收再加工后又做成奶瓶,会对人的健康产生影响。
    在国内大多数人都没有养成扔垃圾到垃圾桶的习惯,更别说进一步的环保观念了
(原文地址:

经常跟在德国学习的女朋友聊天,慢慢地了解了很多德国人在生活方面一些细节的生活习惯。德国在世界来说是一个很强大的国家,并且在欧洲是最大的经济体,很多方面跟他们的生活习惯也是离不开的,所以我今天就简单的来说说我总结出来德国人的一些习惯:
    1、时间守时。在德国很多时间都有明确的规定,且规定后就不会轻易的变动。比如说公交车时间,在每个站点都会写明公交车到站的时间,如果公交车总共有A、B、C、D、E、F、G、H、I、G十个站,公交站的站牌上就是注明每一班车到站的时间表,只要你在站点按时候车就好,如到第一班车到达B站的时间是14:00,到达C站点的时间是14:20,你如时是在这两个站点候车的话,你就必须得在规定时间内到,否则就会等到下一班车。
    在国内大多数人就没有这种概念,公交车有时候晚上十点钟都有,但有时候晚上八点就等不到一辆车了,更没有严格时间观念的是火车,几乎每资坐长途火车(从广州到长春),没有一次准时过,有时候晚点甚至到四个多小时,在时间观念上不是特别强。
    2、计划性强。在德国的乡村每个礼拜天都是全体休息,大家都不上班,包括小商店、超市等等,而对他们的生活不产生任何一点影响,原因就是他们都会做提前计划,即使礼拜天不能购物,也不会因为此事而影响生活;如果家里要出去旅游,一般都是提前一个月甚至更早就会把所有的手续办完,包括去旅游团报名、订机票等等,还会把自己公司内部的事情规划好,也不会让家里或公司的事情来影响旅游。
    在国内大多数人计划性比较差,想到什么做什么,包括我们的工作计划也是一样,很多时候是缺乏条理性和逻辑性,管理人员没有周密的计划,更谈不上远大的目标,所以很多企业做不大或者很难做一些实质性的变化,就是因为我们的计划能力比较差,很多东西只停留在口头上,没有体现在实际行动上,喊喊口号就完事了,比如说我们要做到“广东第一”“质量做到5西格码”等等,
    3、做事情严谨。在德国商场内所有的食品都有保质期,包括我们常见的大米、大豆都会在物品上标明生产日期及保质期。
      在国内一般都是差不多就行,我去我女朋友家,因她爸妈身体不是很好,经常会备一些常用的药物,但很多都过期了,有时候还拿出来吃,我就问这个不怕出事吗?但回答是差一个月没事的。上次看到一个新闻在山东一个地方销毁一些假冒伪劣产品,但最终的结果是村民到现场去抢着拿回家自己用。在大多数人的观念里就是“差不多就行”,国人对自己的保护观念不强。
    4、面对问题的态度。出了所有问题不允许找借口,在德国犯了错误,不允许你说“如果”,“但是”,“我想”,“我以为”等等为自己开脱的任何借口,哪怕主要责任不在于你,你只要负责这个,你就必须承担起所有的责任,在老板面前就必须先承认错误,如果老板问你是什么原因导致出错,你才可以解释是什么什么原因,所以才出错。老板没有问你,你就必须自己想办法处理以后的事情,改正自己的错误,否则就会很难呆下去。
    在国内大多数人不会这样,小的时候犯错就开始找借口,如今天打架是因为别人先动手、偷别人错是因为自己没有饭吃了,书丢了是因为没有好的书包~~~~等等,到长大了以后,在工作中也是一样,我们公司的品质做不好是供应商来料有问题、效率达不到是设备有问题、今年不赚钱是整个行业或市场有问题等等,就是觉得跟自己没有关系,一天到晚在找借口,最近效率和品质一直得不到改善,钱一样赚得不多甚至不赚钱,原因是我们每天找太多借口了。
    5、环保观念强。在德国会将不同的垃圾分类,可回收利用的、不可回收利用的、可能造成严重污染的都会分开包装,以便回收,且对垃圾都会进行处理,比如说喝过的牛奶瓶,他们会将牛奶瓶喝完后用清水洗干净,再用脚踩扁瓶子,问为什么这么做,其回答是这些瓶子会回收再利用,如果里面的物质不清洗干净的话,会发霉,产生一些对身体有害的物质,等回收再加工后又做成奶瓶,会对人的健康产生影响。
    在国内大多数人都没有养成扔垃圾到垃圾桶的习惯,更别说进一步的环保观念了
(原文来源:


经常跟在德国学习的女朋友聊天,慢慢地了解了很多德国人在生活方面一些细节的生活习惯。德国在世界来说是一个很强大的国家,并且在欧洲是最大的经济体,很多方面跟他们的生活习惯也是离不开的,所以我今天就简单的来说说我总结出来德国人的一些习惯:
    1、时间守时。在德国很多时间都有明确的规定,且规定后就不会轻易的变动。比如说公交车时间,在每个站点都会写明公交车到站的时间,如果公交车总共有A、B、C、D、E、F、G、H、I、G十个站,公交站的站牌上就是注明每一班车到站的时间表,只要你在站点按时候车就好,如到第一班车到达B站的时间是14:00,到达C站点的时间是14:20,你如时是在这两个站点候车的话,你就必须得在规定时间内到,否则就会等到下一班车。
    在国内大多数人就没有这种概念,公交车有时候晚上十点钟都有,但有时候晚上八点就等不到一辆车了,更没有严格时间观念的是火车,几乎每资坐长途火车(从广州到长春),没有一次准时过,有时候晚点甚至到四个多小时,在时间观念上不是特别强。
    2、计划性强。在德国的乡村每个礼拜天都是全体休息,大家都不上班,包括小商店、超市等等,而对他们的生活不产生任何一点影响,原因就是他们都会做提前计划,即使礼拜天不能购物,也不会因为此事而影响生活;如果家里要出去旅游,一般都是提前一个月甚至更早就会把所有的手续办完,包括去旅游团报名、订机票等等,还会把自己公司内部的事情规划好,也不会让家里或公司的事情来影响旅游。
    在国内大多数人计划性比较差,想到什么做什么,包括我们的工作计划也是一样,很多时候是缺乏条理性和逻辑性,管理人员没有周密的计划,更谈不上远大的目标,所以很多企业做不大或者很难做一些实质性的变化,就是因为我们的计划能力比较差,很多东西只停留在口头上,没有体现在实际行动上,喊喊口号就完事了,比如说我们要做到“广东第一”“质量做到5西格码”等等,
    3、做事情严谨。在德国商场内所有的食品都有保质期,包括我们常见的大米、大豆都会在物品上标明生产日期及保质期。
      在国内一般都是差不多就行,我去我女朋友家,因她爸妈身体不是很好,经常会备一些常用的药物,但很多都过期了,有时候还拿出来吃,我就问这个不怕出事吗?但回答是差一个月没事的。上次看到一个新闻在山东一个地方销毁一些假冒伪劣产品,但最终的结果是村民到现场去抢着拿回家自己用。在大多数人的观念里就是“差不多就行”,国人对自己的保护观念不强。
    4、面对问题的态度。出了所有问题不允许找借口,在德国犯了错误,不允许你说“如果”,“但是”,“我想”,“我以为”等等为自己开脱的任何借口,哪怕主要责任不在于你,你只要负责这个,你就必须承担起所有的责任,在老板面前就必须先承认错误,如果老板问你是什么原因导致出错,你才可以解释是什么什么原因,所以才出错。老板没有问你,你就必须自己想办法处理以后的事情,改正自己的错误,否则就会很难呆下去。
    在国内大多数人不会这样,小的时候犯错就开始找借口,如今天打架是因为别人先动手、偷别人错是因为自己没有饭吃了,书丢了是因为没有好的书包~~~~等等,到长大了以后,在工作中也是一样,我们公司的品质做不好是供应商来料有问题、效率达不到是设备有问题、今年不赚钱是整个行业或市场有问题等等,就是觉得跟自己没有关系,一天到晚在找借口,最近效率和品质一直得不到改善,钱一样赚得不多甚至不赚钱,原因是我们每天找太多借口了。
    5、环保观念强。在德国会将不同的垃圾分类,可回收利用的、不可回收利用的、可能造成严重污染的都会分开包装,以便回收,且对垃圾都会进行处理,比如说喝过的牛奶瓶,他们会将牛奶瓶喝完后用清水洗干净,再用脚踩扁瓶子,问为什么这么做,其回答是这些瓶子会回收再利用,如果里面的物质不清洗干净的话,会发霉,产生一些对身体有害的物质,等回收再加工后又做成奶瓶,会对人的健康产生影响。
    在国内大多数人都没有养成扔垃圾到垃圾桶的习惯,更别说进一步的环保观念了

您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-7-17 11:02 PM , Processed in 0.035686 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部