金桥翻译论坛

 找回密码
 注册

QQ登录

只需一步,快速开始

111
查看: 3587|回复: 0

在面试中如何用法语表达个人优点 [复制链接]

Rank: 5Rank: 5

发表于 2010-12-2 09:46:52 AM |显示全部楼层

Parlez de 2 ou 3 points utiles pour la fonction proposée. Attention, pour être crédible, il faut pouvoir prouver ce que vous avancez. Sinon, vous prenez le risque de passer pour un "baratineur". Par exemple, si vous voulez montrer que vous êtes bon vendeur, expliquez-le avec des exemples chiffrés.
--Quels sont vos points forts? 你的有优点是什么?
--Je suis très ingénieux.Après des semaines de travail, tout y est maintenant parfaitement et même joliment rangé chez moi.
--我动手能力很强,在几周的工作之后,我的家就焕然一新,井井有条。

--Je me débrouille si bien que je peux improviser à la toute denière minute.
--我很擅长应急,因此我能在最后一分钟采取临时措施。
--Je suis très professionnel,le. J'ai beaucoup de expériences dans ce domaine.

--我有很高的专业素养,我已经有很多干这一行的经验了。
--J'ai beaucoup de patiences.Je fais des choses bien organisées.

--我是个有耐心的人,我做事井井有条。
形容自己优点的词汇:
给人好感的sympathique
乐观的optimiste
严肃的sérieux,se
卓越的、不可思议的super
非常可爱的adorable
特别的extraordinaire
俊俏的chouette
慷慨大方的généreux,se
有耐性的patient,e
勇敢的courageux,se
聪明的intelligent,e
有学问的cultivé,e
浪漫的romantique
极好的formidable
天才的génial,e
杰出的exceptionnel,le
宽容的tolérant,e
开朗的ouvert,e
勤劳的travailleur,se
雄心勃勃的ambitieux,se
积极的dynamique
专职的autoritaire
有分寸的mesuré,e
谦虚的modeste
您需要登录后才可以回帖 登录 | 注册

Archiver|手机版|金桥翻译 ( 京ICP备13006528号-3 )

GMT+8, 2018-9-25 07:35 PM , Processed in 0.035073 second(s), 16 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回顶部